Empfehlung

Soziale Effizienz und die Zukunft der Partnerschaften zwischen Wasserbetrieben

Ein großer Teil des Benchmarking, das heute im Wassersektor durchgeführt wird, konzentriert sich auf die finanzielle und technische Leistung. Es ist schwierig einen breiteren Ansatz zu verfolgen, etwa wie die Wasserbetriebe soziale, politische und ökologische Ziele umsetzen. Als Alternative stellt dieses Papier das Konzept der „sozialen Effizienz“ dar, mit dem der Umfang der Leistungsbewertung erweitert werden kann. Es werden neue Bewertungskriterien hinzugefügt, wie die Betonung des Eigenkapitals und die Information über das „Öffentlich“ sein.

Empfehlung

Festgestellt: Globaler Trend der Rekommunalisierung des Wassers

Übersetzung

Städte, Regionen und Staaten entscheiden sich weltweit, das „Buch der Wasserprivatisierung zu schließen“ und die Versorgung zu „rekommunalisieren“, indem sie das Wasser- und Abwassermanagement in öffentliche Hände zurückholen. In der vorliegenden Ausarbeitung wird die wachsende Zahl von Rekommunalisierungen der Wasserversorgung und Abwasserentsorgung als stärker werdender weltweiter Trend geschildert.